Find a program / Texas / Helotes / The Butterfly Academy Spanish Immersion Learning Center
Childcare center · Helotes, TX
The Butterfly Academy Spanish Immersion Learning Center
A licensed child care center in Helotes, Texas, with its state inspection history from Texas Health and Human Services (HHSC).
Program details
Program type: Licensed child care center
Address: 16148 BANDERA RD, Helotes, TX 78023
County: Bexar County
Phone: (210) 255-8155
Licensed to serve: Infant, Toddler, Pre-Kindergarten, School
Licensed capacity: 128 children
State ID (HHSC operation number): 1821340
Permit: Full Permit, issued June 24, 2026
On corrective action (HHSC): No
On adverse action (HHSC): No
Corrective action and adverse action are formal steps Texas HHSC can take on a permit. The official record explains any that apply.
View the official record on Texas HHSC's child care search (or search operation number 1821340 on the search page).
Inspection history
From November 12, 2023 to November 12, 2026
- 5 inspections
- 5 citations from these visits (risk level: High 2, Medium High 3)
A citation means an inspector found a rule wasn't met at the time of the visit; many are corrected the same day. Read the official record for details.
Below is every visit in the state's files from August 19, 2025 to June 8, 2026, newest first: 5 visits and 5 citations in all, so the totals can be higher than the 3-year counts above. An investigation is a visit to look into a report or complaint; many find no citations. Risk level is the level Texas HHSC assigns to each rule, from low to high, as published. Technical assistance means the inspector gave guidance on the rule. The state's file does not say whether the "correct-by" date is a deadline or the day the problem was fixed, so it can fall after the verified date or in the future.
June 8, 2026 · Inspection · No citations
June 4, 2026 · Inspection · 1 citation
745.641 - AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
Risk level: High · Correct-by date in the state file: June 4, 2026 · Correction verified: June 8, 2026 · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes
Inspector's notes (as published)
There was an individual present, with access to children, with a pending background check. Noted: this was corrected during the inspection when the individual was asked to leave the operation.
March 9, 2026 · Inspection · 1 citation
746.1315(b)(1) - CPR Training and Recertification Adhere to Guidelines-skill based
Risk level: Medium High · Correct-by date in the state file: March 23, 2026 · Correction verified: March 23, 2026 · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes
Inspector's notes (as published)
Two caregivers had CPR certifications from an online source, which did not include hands-on skill-based instruction, practice, and testing
December 2, 2025 · Inspection · 1 citation
746.5307(a) - Inspect Fire Extinguishers Monthly
Risk level: Medium High · Corrected during the visit · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes
Inspector's notes (as published)
The operation did not have documentatiion indicating the fire equipment: fire extinguishers and carbon monoxide detectors had been inspected and tested. Noted: this was corrected during the inspection the fire equipment was tested and inspected.
August 19, 2025 · Inspection · 2 citations
746.3401(a) - Annual Sanitation Inspection
Risk level: Medium High · Correct-by date in the state file: September 9, 2025 · Correction verified: September 4, 2025 · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes
Inspector's notes (as published)
The operation did not have a health inspection.
746.5101(a) - Annual Fire Inspection - Before Initial Permit Issued and Every 12 Months
Risk level: High · Correct-by date in the state file: September 9, 2025 · Correction verified: September 2, 2025 · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes
Inspector's notes (as published)
The operation does not have a completed fire inspection.
Is this your program?
Claiming is free. We show the state's record as the agency publishes it, so claiming doesn't change it; to correct the state's record, contact Texas HHSC. If we got something wrong on this page, we'll fix it. Claim this program
BackPR is registration and payment software for programs like this one: online enrollment and tuition payments, free for nonprofits (other programs get pricing by quote), with no BackPR fee on what families pay and free setup. Stripe's card fees apply. Create a BackPR account · Questions? Contact us
More programs in Helotes · Texas child care rules
Sources
- HHSC CCL Daycare and Residential Operations Data: program details.
- HHSC CCL Inspection Investigation Assessment Data: visit dates and types.
- HHSC CCL Non-Compliance Data: citations, risk levels, corrections and inspector's notes.
All three are published by the Texas Health and Human Services Commission, Child Care Licensing, on data.texas.gov under CC0 1.0. State files updated November 12, 2026. We show the state's text as published, except that we restore apostrophes the files print as "?". Program details last checked October 21, 2026.