Colibri Spanish Immersion Preschool

Inspection history

A citation means an inspector found a rule wasn't met at the time of the visit; many are corrected the same day. Read the official record for details.

Below is every visit in the state's files from December 14, 2021 to June 2, 2026, newest first: 12 visits and 8 citations in all, so the totals can be higher than the 3-year counts above. An investigation is a visit to look into a report or complaint; many find no citations. Risk level is the level Texas HHSC assigns to each rule, from low to high, as published. Technical assistance means the inspector gave guidance on the rule. The state's file does not say whether the "correct-by" date is a deadline or the day the problem was fixed, so it can fall after the verified date or in the future.

1. June 2, 2026 · Inspection · No citations

2. January 23, 2026 · Assessment · 1 citation

   • 746.303(b) - Report Number of Employees

     Risk level: Medium Low · Correct-by date in the state file: February 17, 2026 · Correction verified: February 17, 2026 · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes

     The inspector's notes for this citation may name a person, so we don't show them here. They are in the official record.

3. June 4, 2025 · Inspection · No citations

4. July 19, 2024 · Inspection · No citations

5. November 17, 2023 · Inspection · No citations

6. November 14, 2023 · Investigation · No citations

7. November 14, 2023 · Inspection · No citations

8. November 10, 2023 · Investigation · No citations

9. October 20, 2023 · Inspection · No citations

10. December 9, 2022 · Inspection · No citations

11. October 31, 2022 · Inspection · 2 citations

    • 746.5401 - Requirement of Gas Leak Inspection

      Risk level: Medium High · Correct-by date in the state file: December 2, 2022 · Correction verified: November 10, 2022 · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes

      Inspector's notes (as published)

      The operation did not have a current gas leak inspection.

    • 746.4907(a)(1) - Installation and Maintenance of Loose-fill Surfacing - Six Inches if Equipment 5 Ft or Less

      Risk level: Medium High · Correct-by date in the state file: December 2, 2022 · Correction verified: December 9, 2022 · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes

      Inspector's notes (as published)

      The loose fill surfacing under the playground equipment was not deep enough.

12. December 14, 2021 · Inspection · 5 citations

    • 746.1329(c)(1)(A) - Documentation pediatric CPR-1st aid includes participant's name, training date, training title, trainer's name, length of training

      Risk level: Low · Correct-by date in the state file: January 14, 2022 · Correction verified: December 17, 2021 · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes

      Inspector's notes (as published)

      One caregiver was missing a copy of her first aid and CPR training card.

    • 746.1329(d) - Employee record: Signed and Dated Statement for Orientation/Pre-Service training by trainer and employee

      Risk level: Low · Correct-by date in the state file: December 17, 2021 · Correction verified: December 14, 2021 · Inspector gave guidance (technical assistance): No

      Inspector's notes (as published)

      One caregiver was missing documentation of completing orientation.

    • 746.603(a)(3) - Children's Records - Health Statement

      Risk level: Medium · Correct-by date in the state file: January 14, 2022 · Correction verified: January 11, 2022 · Inspector gave guidance (technical assistance): No

      Inspector's notes (as published)

      One child's file was missing a health statement.

    • 746.1311(e) - Director Annual Training - Additional required topics

      Risk level: Medium · Correct-by date in the state file: January 14, 2022 · Correction verified: December 17, 2021 · Inspector gave guidance (technical assistance): No

      Inspector's notes (as published)

      The director was missing annual training on a few of the required topics.

    • 746.501(a)(18) - Written Operational Policies - Promotion of Physical Activity

      Risk level: Medium · Correct-by date in the state file: December 17, 2021 · Correction verified: December 17, 2021 · Inspector gave guidance (technical assistance): Yes

      Inspector's notes (as published)

      The parent handbook does not have a complete section about the promotion of active play indoors and outdoors.

View the official record

Is this your program?

Claiming is free. We show the state's record as the agency publishes it, so claiming doesn't change it; to correct the state's record, contact Texas HHSC. If we got something wrong on this page, we'll fix it. Claim this program

BackPR is registration and payment software for programs like this one: online enrollment and tuition payments, free for nonprofits (other programs get pricing by quote), with no BackPR fee on what families pay and free setup. Stripe's card fees apply. Create a BackPR account · Questions? Contact us

Sources

• HHSC CCL Daycare and Residential Operations Data: program details.
• HHSC CCL Inspection Investigation Assessment Data: visit dates and types.
• HHSC CCL Non-Compliance Data: citations, risk levels, corrections and inspector's notes.

All three are published by the Texas Health and Human Services Commission, Child Care Licensing, on data.texas.gov under CC0 1.0. State files updated November 12, 2026. We show the state's text as published, except that we restore apostrophes the files print as "?". Program details last checked October 21, 2026.